London Is Calling

London is calling, calling / Your name / And out of the fog it plays a game / Some days I lose / The city I’m from / It’s just a town compared to this place / London is calling, calling / Your name / Whispers through shadows / And through its fame / And anonymity hides people and souls as a transient population flows onto the west side of town / And you just survive, sometimes / You barely survive / London can’t hear me cry as I’m talking back / Swallowed by the sky / My voice starts to crack / I lost my place and found it here / I left my home and made it here / Dug up my life and sewed the seeds to grow a great big tree / And I just survive, sometimes / I barely survive / It’s hard to wake up when it’s a cold day / There’s someone waiting to take my place / Steal my air supply in the elevator and subways / No privacy but alone being watched all day / And I just survive, sometimes / I barely survive ---------- German translation: London ruft / Deinen Namen / Und aus dem Nebel spielt es ein Spiel / Eines Tages verliere ich die Stadt / aus der ich komme / London ruft deinen Namen / Flüstert durch Schatten / Und durch seinen Ruhm / Und die Anonymität versteckt Menschen und Seelen / wenn eine durchreisende Menschenmenge durch die Weststadt fließt / Und du überlebst einfach nur / Du überlebst gerade noch / London kann mich nicht schreien hören, wenn ich Kontra gebe / Vom Himmel verschluckt / Meine Stimme wird brüchig / Ich habe mein Zuhause verloren und habe es hier gefunden / Ich habe mein Zuhause verlassen und habe es hier aufgebaut / Ich habe mein Leben umgegraben und habe die Samen gesät / um mir hier ein Leben einzurichten / Und ich überlebe nur, manchmal / Ich überlebe gerade noch / Es ist schwer aufzuwachen, wenn es ein kalter Tag ist / Jemand wartet darauf, meinen Platz einzunehmen / Mir meine Luftversorgung wegzunehmen in Aufzügen und U-Bahnen / Keine Privatsphäre, aber allein und den ganzen Tag beobachtet / Und ich überlebe nur, manchmal / Ich überlebe gerade noch